BIGGLES
FLIES AGAIN
by W. E. Johns
First published
August 1934
CONTENTS – Page 5
List of illustrations – Page 7 (Frontispiece
and four plates - either by Howard Leigh or W. E. Johns. The plates are facing pages 42, 108, 124 and
216. The plate opposite page 124
certainly appears to be signed ‘Johns’.
All the rest are unsigned. I
suspect they are all by W. E. Johns as Leigh usually signed his work).
I. THE
GOLD RUSH (Pages
9 – 32)
The book opens with Biggles old
Flight-Sergeant Smyth hunting alligators and Biggles is introduced as “Major
James Bigglesworth, late R.F.C. and R.A.F.”
They and “Algernon Montgomery Lacey, Biggles’ war-time comrade-at-arms”
are waiting for a boat that is due to be sent by the Oil Investment Company of
British Guiana. “Actually, the plight of
the three airmen was serious. Following
some months of unemployment after demobilization, during which time his
gratuity had shrunk with alarming rapidity, Biggles had followed up an
advertisement which led to his employment by the Oil Investment Company of
British Guiana as a pilot, with the task of photographing from the air likely
oil-bearing terrain in the hinterland of north-east tropical America. The company had allowed him to choose his own
equipment and crew, with the result that he had sought out Algy Montgomery
Lacey, formerly of his squadron, as second pilot, and Smyth, his late
flight-sergeant-fitter, as general mechanic.
After the vicissitudes of civil life they had
jumped at the opportunity thus presented, and so it came about that six months
later found them pursuing their task in a Vickers “Vandal” Amphibian, which
they were able to land on the rivers and lagoons among the mangrove swamps near
the coast”. They were being supplied by
boat from Georgetown with stores, oil and petrol and handed over their reports
and exposed plates. For six months
things had gone well and then there was a long delay in which they were reduced
to starvation rations before the boat came up with considerably less provisions
and without their pay cheques. That was
more than two months ago. The following evening they flew down to Georgetown only to be told that
the Company went into liquidation more than three months ago. Biggles argues with the Companies Agent, a
“little pock-marked mulatto”. “How are
we going to get home?” asks Biggles. “I
guess that’s your own affair,” replied the Agent brusquely, turning to some
papers on his desk as if the interview was closed. “Then you’re a darn bad guesser,” snarled
Biggles, taking off his jacket. “What
are you going to do? cried the Agent in alarm, turning pale under his yellow
skin”. Biggles gets him to sign over the
amphibian aircraft to them in lieu of pay.
“Get busy and date the deed the day before the Company filed its
petition; your clerk can witness it. If
you don’t,” went on the pilot, clenching his fists, “I’m going to give myself
the satisfaction of tearing your dirty little gizzard out of your neck and
throwing it outside to the dogs”.
Returning to Algy and Smyth, Biggles suggests they might be able to work
their way up the coast to New Orleans or across to Jamaica by giving joy-rides
– then selling the plane to pay for their passage home. “Jungle Airways Limited, Joy Rides for N****rs, Flip-Flaps for Cannibals,” grinned Algy. (This is the second
Biggles book to feature the use of the very offensive “N” word by W. E.
Johns. The word first appeared four
times in the second Biggles book “The Cruise of the Condor” (1933). In this fourth Biggles book the word is used
three times in the first edition only, once in this chapter and twice in the chapter
entitled “Savages and Wings”. Of course,
in its day, the word was in regular use and not considered offensive at all,
otherwise it would not have appeared in a children’s book, where even mild expletives
are watered down. Strangely, the word
remained in this first chapter in all editions of this book up until, and
including, the 1985 last Dean & Son edition. But only in this first chapter. The two uses were cut from “Savages and Wings”
in every single Thames and Dean edition.
In the 1938 Boys’ Friend Publication edition of the book the word is
used twice, once in the first chapter “The Gold Rush” and only once, rather
than twice in “Savages and Wings”. The editing
being due to the swearing rather than the N word). Our three heroes are then approached by a man
who wants to hire them and their aircraft to fly to a wrecked ship where there
is gold. The deal on offer is a
fifty/fifty split. Half for the man and
half for the three airmen. This man, who
“spoke English like an American, but with the halting lisp peculiar to the
Oriental” will pay the expenses. The
next morning, they fly this unnamed person to a location in a backwater of the
delta of the Orinoco, where they find the bones of an old ship. They start digging away the sand. Algy finds a 1621 silver coin worth eight reales (‘a piece of eight’) but that is all they
find. An uncomfortable night ends with a
rude awakening at gunpoint. A man in
sailor’s uniform is pointing a gun at Biggles but Biggles manages to overpower
him. A yacht called the ‘Sea Dream’ has arrived and a party has
come ashore including an American and his beautiful daughter, Isobel. “My name is Hollinger, Cyrus P. Hollinger, of
Tonville, Illinois, U.S.A.,” replied the man, looking
rather uncomfortable. “Mine’s
Bigglesworth – James C. Bigglesworth, of nowhere in particular,” replied
Biggles lightly. “Meet my young and
irresponsible friend, the Honourable Algernon Montgomery Lacey, of Merioneth Towers, Merioneth,
Merionethshire”. Mr. Hollinger is
looking for his steward, who is the man who has hired Biggles to fly here. The steward has heard Hollinger discussing
the wreck with his daughter. “But isn’t
there some gold here?” asked Biggles quickly.
“There should be, but I’ve made a hobby of hunting these things out all
my life and I’ve never found any yet”, says Hollinger. They get talking and Biggles explains how he
and his colleagues come to be where they are.
Both parties explore the wreck and clear away the sand but they find
nothing in addition to Algy’s solitary coin.
Hollinger explains that he is going to miss an important meeting in Lima
and Biggles is commissioned to fly him the 3,500 miles there, with his yacht
following on. When Hollinger gets out,
he gives Biggles the thousand dollars promised and also some pay cheques from
the Oil Company. “Pay cheques!”
exclaimed Biggles in surprise. “What’s
that got to do with you?” “I’m the
managing director,” grinned Hollinger, backing away. “I suspected our Agent in Georgetown was
crooked, so I ran down to see. That’s
really why I was there. See you later!”