BIGGLES
GOES TO WAR
by Captain W.
E. Johns
First published
May 1938
CONTENTS
List of illustrations – Page 7 (Frontispiece by Howard Leigh and six
illustrations by Martin Tyas)
I. BIGGLES
HAS VISITORS (Pages
9 – 21)
“Major James Bigglesworth, D.S.O., more
often known as Biggles, turned down the page of the book he was reading” (Don’t you just hate it when people do that
to books?!) and tells Algy that he, Algy, smokes too much. Algy says he needs some excitement. Ginger is also bored. Mrs. Symes enters and then tells Biggles that
there is a gentleman to see him.
“Ah-ha!” ejaculated Biggles, tossing the book aside again. (He rose to his feet to greet the man who
walked slowly into the room - is the illustration on page 13). The man, who appears to be not less than
sixty years of age, introduces himself as Max Stanhauser. He is the Maltovian Ambassador in
London. Biggles can’t place the
country. “Maltovia is a principality
lying slightly to the north-east of the Black Sea”, in Europe. On their northern frontier is another state,
called Lovitzna “our hereditary enemies” explains Stanhauser. (When this story was first published in
‘Modern Boy’ in ten parts, starting with issue number 503, dated 25th
September 1937 and finishing with issue number 512, dated 27th
November 1937, Stanhauser was the Grussian Ambassador from a country called
Grusse. Their enemy was still called
Lovitzna. For some reason – presumably
because it sounds too much like Russia? - before the book was published in May
1938, Johns changed the name of the country to Maltovia). “They have recently made a secret pact with
one of the great Powers, (the power is
not named but is obviously Germany), in return for which Maltovia is to be
theirs”. Maltovia’s Sovereign is
Princess Mariana. Biggles shook his head
sadly. “You need a man in times like
this”. Lovitzna are sending aircraft over
Maltovian air space and photographing their defences. Maltovia is unable to stop them. Biggles perceives what it is that he is going
to be asked to do and turns it down. “I
should get into trouble here if I got mixed up in European affairs, possibly
lose my licence. In any case, I would
rather not get entangled in a continental fracas”. “Fracas!
You call the extermination of a home-loving people a fracas?” says
Stanhauser. “To you, Maltovia is – just
a small – affair. I see. Perhaps you are right”. Biggles says “I’ve finished with war-flying”
and this is not quite the same. “Then I
was fighting for my own country, which is something every man must be prepared
to do”. “Ah, I understand” says
Stanhauser and he leaves. (In the
original ‘Modern Boy’ version, Biggles actually said an additional line before
Stanhauser said he understood. Biggles
said “I have no love of war, but if my country was dragged into another, I
would not hesitate to play my part. But
it is only for my own country that I will fight”). Biggles tells Algy and Ginger that he
liked him as he kept off the question of money.
“He was too much of a gentleman to try to bribe me”. There is a sharp rap on the door and another
man enters, uninvited. He asks for
Bigglesworth and says “I came to advise you to keep out of other people’s
business”. This man is called Zarovitch
and he is from Lovitzna. After a brief
and icy conversation, he asks Biggles if he may ask what Biggles doesn’t like
about him. Biggles says “You may. I don’t like anything about you. I don’t like your country, I don’t like your
face, I don’t like your manners, and I don’t like your name. I trust I have made myself clear?” Zarovitch replies that perhaps one day he may
find an opportunity of making himself just as clear. “Your opinion then, as now, will be a matter
of complete indifference to me”, Biggles tells him. The man leaves and Biggles rings up the
Maltovian Embassy to say that he will accept their offer and will go. He says to Algy and Ginger “You look like
getting all the excitement you’ve been craving for, the pair of you”.