BIGGLES
IN THE SOUTH SEAS
by Captain W.
E. Johns
First published
September 1940
CONTENTS
List of illustrations - Page 7 (Frontispiece by Norman Howard and six
illustrations by Norman Howard on pages 45, 79, 105, 165, 207 and 233)
Page 9 – A WORD TO THE READER – (Signed
W. E. J.)
Johns explains why Biggles play a
smaller role in this book. “Being a wise leader he was prepared to take the advice and accept
the service of those better acquainted with dangers of which he had had little
experience”.
Page 10 – THE ISLANDS
Johns talks about the Society Islands
and the Marquesas.
I. BIGGLES
MEETS AN OLD FRIEND (Pages
11 – 34)
“It was a perfect morning in early
spring, when Major James Bigglesworth, better known to his friends as Biggles,
with his two comrades, the Honourable Algernon Lacey, M.C., and ‘Ginger’
Hebblethwaite, turned into Piccadilly on their way to the Royal Aero
Club”. Outside they meet Biggles old
friend Sandy Macaster. Sandy was a former Captain in Biggles and
Algy’s old Squadron, Biggles tells Ginger “until he hit a telegraph pole on the
wrong side of the lines”. (Sandy
doesn’t actually appear in any of the old 266 Squadron stories that Johns had
previously written). They haven’t
met since then, so Biggles invites Sandy to join them for lunch. Sandy tells them he is in England looking for
money – five thousand pounds. Biggles
says he is having nothing to do with any “wild-cat scheme”. “Would ye call a hatful o’pearls
a wild-cat scheme?” Sandy tells Biggles
he has seen them with his own eyes.
“I’ll tell ye just the plain sober honest truth – every word of it”. Sandy says he sold everything he had and
bought a third-class passage to Papeete, in Tahiti,
one of the Society Islands. “They belong
to France now and being French, nobody bothers much about anything”. Sandy says he spotted an old diving-suit in a
trader’s store and arranged to borrow it on the understanding that if he found
pearls the trader would have a third.
Sandy then made the same deal with the owner of an old lugger. So he could keep a third of any pearls he found. “I worked like a n****r (This
is the seventh Biggles book to feature the use of the very offensive “N” word
by W. E. Johns. The word appears twice
in this book, once in this chapter and once in Chapter II, “An Encounter with Castanelli”. Of
course, in its day, the word was in regular use and not considered offensive at
all, otherwise it would not have appeared in a children’s book, where even mild
expletives are watered down. The word
remained in all Oxford editions of this book and also in the 1965 and 1969 Armada
paperback versions. This book was not
chosen by Red Fox to be reprinted) for nearly a year”, doing most of the
diving himself and had a nice little bag of pearls, enough to keep him
comfortable for the rest of his days, even with a third share. Making for Papeete,
a cyclone hit and the pearls went back to the bottom of the sea with the lugger. Sandy got
back to Mareita on a bit of driftwood. Sandy tells another story about finding a
large pearl that would have been worth about £5000 if sold in Paris, but a gust
of wind hit his schooner and the pearl rolled over the side before he could
grab it. Sandy then says that eighteen
months ago, he was flat broke and so he took a job as supercargo with a
Corsican called Louis Castanelli. He had a bad reputation. “He’s a crooked, foul-mouthed little swine,
and his crew of eight native boys, whom he’d picked up some time in the Solomons, were not much better”. They had done time in Australia for
cannibalism. Castanelli
was selling spirits to the natives which was against the law and Sandy
threatened to report him to the first French governor they saw. At a location east of the Marquesas, Castanelli, who was drunk, and Sandy, clashed. Sandy has just taken a reading of their
location but had not yet entered it in the log.
There was a forty or fifty foot swell on the
sea and the bottom came within five or six feet of the keel of their boat, the Avarata, as the
islands were effectively the tops of mountains there and it may have been a
submerged peak. Fearing the boat would
be crushed in the shallow water, Sandy shouted “Man the boat!”. “Castanelli wanted
to know what the blankety-blank for”.
Sandy told him to come and look and then they saw thousands of oysters,
the size of dinner-plates, lying in pairs.
They were open and there was the gleam of mother-of-pearl inside. That alone was worth a fortune. Castanelli looked
at Sandy and said “I reckon there ain’t enough here for the two of us” and
pulled a gun and fired. Sandy was in a
hopeless situation. Castanelli’s
“eight boys were with him, their knives out”.
Knowing that Castanelli didn’t know their
location, Sandy snatched up the sextant and threw it over the side and then
followed it as Castanelli fired at him again and
again. Sandy swam away from the schooner
and Castanelli tried to sail after Sandy and shoot
him, but the wind started blowing a gale and Castanelli
had to give up and sail away. Sandy says
he thought “I’ll just drown comfortably by myself” although he managed to hang
on, floating, though the night. “It’s
funny how you hang on to life, even when everything seems hopeless. I couldn’t hope to be picked up. In those waters there is, maybe, one ship for
every hundred thousand square miles of sea.
However, the current took Sandy past an island and he was able to reach
shore. The island had fresh water and
coconuts and Sandy was able to survive for three months. “I was taken off by a couple of Marquesans from Rutuona in a
canoe; a boy and a girl named Breaker of Shells and Full Moon – at least, those
are the English equivalents. They are
easier to remember than the native names”.
It then took Sandy two months, hopping from island to island to get to Nuku-hiva, the biggest island of the group, and then three
months to get a schooner to Tahiti. Castanelli had returned and reported Sandy as lost
overboard in a gale and then sailed off again.
Sandy tried to get other island skippers interested in his find on a
fifty-fifty basis but no one was interested.
“You see, the trouble is that every loafer and beach-comber in the South
Seas has a tale to tell about a wonderful pearl-bed. You are always hearing such stories, but
nobody believes them. They just laugh at
you”. Sandy managed to pick up a pearl
or two in Rutuona and went to Australia and tried to
raise money there for an expedition, but people would not put down the money
without him revealing the location of the pearl bed and that was something he
was not prepared to do. He used the rest
of his money to travel to England thinking that people might not be so
sceptical, but hasn’t succeeded. Biggles
asks some questions. Sandy says the
island he was on has no name. Biggles
calls it “Sandy’s island” for the sake of argument. It is around eight hundred miles from
Tahiti. Biggles asks if you could land a
flying-boat in the anchorage and is told that you could. Biggles offers to provide the flying-boat and
pay all expenses if Sandy is willing to split the profits. Sandy agrees to split the profits four
ways. Biggles says he will give Sandy a
cheque to go and get the diving-gear and anything else they might need. Biggles says he will attend to the
machine. “Don’t forget to bring your
bowler hat to measure them in,” smiled Biggles.
“We shall be satisfied with nothing less than the hatful you spoke about
at the beginning”.