THE CHANGE IN THE POSITION OF THE ILLUSTRATIONS FROM THE FIRST
EDITION (1949) TO THE SECOND EDITION (1950)
FROM BIGGLES BREAKS THE SILENCE BY CAPTAIN W.E. JOHNS
By Leslie Stead
THE ILLUSTRATION
OPPOSITE PAGE 16 IN THE FIRST EDITION HAS MOVED TO BEING OPPOSITE PAGE 32 IN
THE SECOND EDITION
THE
ILLUSTRATION OPPOSITE PAGE 17 IN THE FIRST EDITION HAS MOVED TO BEING OPPOSITE
PAGE 33 IN THE SECOND EDITION
THE
ILLUSTRATION OPPOSITE PAGE 32 IN THE FIRST EDITION HAS MOVED TO BEING OPPOSITE
PAGE 64 IN THE SECOND EDITION
THE
ILLUSTRATION OPPOSITE PAGE 33 IN THE FIRST EDITION HAS MOVED TO BEING OPPOSITE
PAGE 65 IN THE SECOND EDITION
THE
ILLUSTRATIONS ON PAGES 46 AND 47 REMAIN ON THE SAME PAGES IN BOTH THE FIRST AND
SECOND EDITIONS
THE
ILLUSTRATION ON PAGE 60 REMAINS ON THE SAME PAGE IN BOTH THE FIRST AND SECOND
EDITIONS
THE
ILLUSTRATION OPPOSITE PAGE 144 IN THE FIRST EDITION IS BOUGHT FORWARD TO BEING
OPPOSITE PAGE 128 IN THE SECOND EDITION
THE
ILLUSTRATION OPPOSITE PAGE 145 IN THE FIRST EDITION IS BOUGHT FORWARD TO BEING
OPPOSITE PAGE 129 IN THE SECOND EDITION
THE
ILLUSTRATION OPPOSITE PAGE 160 IN THE FIRST EDITION REMAINS OPPOSITE
PAGE 160 IN THE SECOND EDITION
THE
ILLUSTRATION OPPOSITE PAGE 161 IN THE FIRST EDITION REMAINS OPPOSITE PAGE 161
IN THE SECOND EDITION
THE
ILLUSTRATION ON PAGE 177 REMAINS ON THE SAME PAGE IN BOTH THE FIRST AND SECOND
EDITIONS
W. E. JOHNS
HAD BEEN UNHAPPY ABOUT THE ILLUSTRATIONS IN THIS BOOK AND THE PAGES OF CORRESPONDENCE
FROM HIS LITERARY AGENT (BELOW) SHOWS THAT THEY DISCUSSED
MOVING THE IMAGES AROUND IN THE BOOK. JOHNS’ CHIEF
OBJECTION WAS THAT THE FINAL PICTURE GAVE AWAY THE ENDING OF THE BOOK TO ANYONE
WHO LOOKED THROUGH IT!