BIGGLES’
CHINESE PUZZLE
AND OTHER
BIGGLES’ ADVENTURES
by Captain W.
E. Johns
First published
May 1955
CONTENTS – Page 3 – Setting out eight
story titles
ILLUSTRATIONS – Page 5 – (six illustrations by Stead, including the
frontispiece, and then facing pages 16, 81, 96, 145 and 160)
I. BIGGLES’
CHINESE PUZZLE (Pages
7 – 57)
This story was originally published in the BOY’S OWN PAPER, Volume
77, issue 1, dated October 1954.
Biggles asks Ginger to get Marcel
Brissac on the line at the Paris Surete as he promised to let him have some
Interpol* (a footnote tells us *International Police Commission) figures
weeks ago and Biggles has heard nothing.
Ginger gets Inspector Joudrier on the telephone and Joudrier tells
Biggles that Marcel has been gone for six weeks and is now missing. He went on a mission to Saigon in French
“Indo-China” (Comprising modern day Cambodia, Laos and parts of Vietnam)
to investigate big-scale currency smuggling between France and Indo-China. Locally, they will pay forty piastres for an
American dollar. That is six hundred and
eighty francs. The dollar in Paris is
worth about four hundred francs, so dollars from France can be sold at a vast
profit in Indo-China. Biggles discusses
with his team, Algy, Bertie and Ginger how they can help. It is difficult as it is a French domestic
problem and they have no jurisdiction.
Biggles goes to see Air Commodore Raymond who agrees they can go, but
only as civilians on a “trade mission”, in a civilian aircraft on charter. Biggles decides to fly over the Paris
firstly, to have a word with Joudrier.
Three hours later, Biggles is in Joudrier’s
office. He discovers that Marcel flew in
his Morane aircraft and that has disappeared as well. Searching Marcel’s desk for clues, Biggles
finds the impressions of a page from his note pad which, when dusted with black
carbon powder, gives five names and addresses.
Only one is a Chinese concern called Ching Loo and Co, who own a lot of
property in Saigon, including the Pagoda Palace Hotel. Joudrier wonders if Marcel intended to stay
there. Biggles returns to London.
There is then a new chapter following
an asterix *.
“Ten days later the old but still
serviceable Air Police Halifax was making its approach to the airport of
Saigon”. (French Indochina,
officially known after 1947 as the Indochinese Federation, had Saigon as the
capital from 1887 to 1902 and from 1945 to 1954. By the time this book was published in 1955,
the capital had reverted back to Hanoi).
In the aircraft with Biggles, Algy, Bertie and Ginger, are ‘samples’ of
textiles as part of the set-up of the trade organization, which is their
cover. Algy and Bertie are sent to book
into the Pagoda Palace. Ginger is sent
to report their arrival to the British Legation as a matter of courtesy. Biggles says “I’m going to have a mooch round
the hangars just to make sure Marcel’s Morane isn’t here …. It’s a bit hard to know where to start”. “Biggles knew, when he had said it was a bit
hard to know where to start, that this was an understatement. Although he had been turning the matter over
in his mind during the long hours in the air on the way out, he still had no
definite plan. To make inquiries openly
about the missing aircraft would, if there had been foul play, not only defeat
their object but put them in a position of some danger”. As he goes towards the exit, Biggles is drawn
into friendly conversation by an American who explains that he is a delivery
pilot under the American Aid Plan. He
says his job is to “Bring new kites out and take the old ones back for
reconditioning”. “These hamfisted Orientals break the stuff up as fast as they get
it” he adds. The American is also
staying at the Pagoda Palace. Biggles
spends two hours looking around the hangars but does not find Marcel’s Morane
aircraft. Meeting with the American
again, the man says he is leaving in the morning for Marseilles. Biggles takes a cab to the Pagoda Palace and
meets up with his comrades. From the
hotel visitors’ book, he learns that the name of the American ferry pilot is
Bollard. He finds where Marcel has
booked in, but then booked out again three days later. That entry was not in Marcel’s handwriting
and in a slightly different colour ink from that in the ink-well. The American arrives and it’s clear he has
been drinking. He invites Biggles (and
presumably his comrades?) for a drink and “Rather than risk hurting the
man’s feelings Biggles accepted”. They
talk and Bollard says he has a diplomatic pass to do his job. During the conversation, Bollard says with a
wink that “Naturally, a guy can always make a dollar or two on the side”. “Naturally,” agreed Biggles dryly. Bollard says the hotel is run by the Ching
Loo outfit and he wants to keep in with them as “there’s a whisper they’re
going to start their own air line”. Bollard knows Estere, the Swiss hotel
manager, and says when he gets back, he’ll give Biggles an introduction. Bollard is called away and Algy, Bertie and
Ginger talk with Biggles about the conversation (so they were obviously
present, if not part of it). In the
morning, Biggles, taking Ginger with him, plans to see Bollard take off. Algy and Bertie have to make a pretence of
showing their samples, in case they are all being watched. As Biggles goes to bed, he sees Bollard come
out of Estere’s office with “a well-filled portfolio”. Biggles sits on his bed smoking for half an
hour thinking things over. He wonders if
Bollard is being used as a tool in the currency smuggling racket.
There is then a new chapter following
an asterix *.
“The following morning Biggles and
Ginger set off early for the airport”.
They see blockhouses made of concrete.
“Reminders that the country was at war and had been for several
years. Some of them were thinly manned
by coloured troops drawn from one or other of the French dominions. Ginger smiled reminiscently as occasionally
he picked out the familiar white kepi of a Foreign Legionnaire* (an asterix
refers us to the bottom of the page where a note says * see Biggles, Foreign
Legionnaire). Arriving at the
airfield they keep watch on a Douglas D.C.3 standing on the concrete apron in
front of Number Two hanger. Bollard
boards without any checks. Bollard joins
another man, “presumably his partner on the flight” and they wait for a
suspiciously long time with their aircraft ticking over. The men keep glancing at the scrub, behind
which a road skirts this part of the airfield.
Suddenly, “a white man in dirty green denims, burst out of the scrub,
and crouching low close to the hangar raced towards the aircraft”. (“A white man in dirty green denims raced
towards the aircraft” - is the illustration opposite page 16). The man jumps in the aircraft and it then
takes off. Gingers says now we know that
Bollard’s a crook. Biggles says “I’m
still reluctant to change my first opinion of Bollard. If he’s a downright crook I’ll never trust my
judgment again”. Biggles thinks he may
just be helping a fellow national leave the country, such as a deserter from
the Legion. Biggles says he has “Learned
not to judge people without being sure of my facts”. Biggles and Ginger go and check on their
Halifax and find everything as they left it.
In another hangar they find a Douglas D.C.4 and behind it a Morane
aircraft! It is painted in war-time
camouflage style and carries a Chinese hieroglyph for its registration
mark. Biggles knows that Marcel’s Morane
was painted blue and he notes that you can see blue where the top coat has been
scratched. Two men in overalls run up
and ask them to leave in “vehement French”.
Biggles and Ginger leave, Biggles tells Ginger he was sure that plane
was not there yesterday. Biggles says
finding the plane is good news. It tells
them that Marcel’s wasn’t killed in the plane, either being crashed by accident
or design. In the main hall, Biggles
asks a porter about the Morane and asks if it is for sale or hire. He is just told
“no”. Even the assistance manager is not
willing to talk to them about the plane.
They decide to go back to the hotel for lunch “and give the others the
gen”.
There is then a new chapter following
an asterix *.
After lunch, Biggles and Ginger return
to the airport to watch it generally and “the shed housing the Morane in
particular” whilst Algy and Bertie continue to play their part as
salesmen. With the coming of darkness,
all return to the hotel. Biggles is told
that Monsieur Estere, the manager, would like to see him. Biggles is asked by the manager if he was at
the airport and if an aeroplane excited his curiosity. Biggles says he was wondering how a plane of
that type got there, is there anything wrong with that? He is told “Nothing. But the fact remains, you were asking
questions, and at Saigon at the present time that can be a dangerous
occupation. As you are staying in my hotel I thought it my duty to warn you”. Biggles is asked how long he will be staying
and he says they shall leave when the business that bought them there is
concluded. Biggles decides to give the
manager something to think about and he says that he wanted to see the manager
on the advice of the American named Bollard, who had told him he could make a
few dollars on the side. The
conversation continues with veiled threats from Estere until a Chinese man,
“dressed in European clothes” comes in and shows Estere a newspaper called the
“Saigon-Soir”.
Biggles leaves the room. Biggles
tells his comrades that “Estere as good as gave me orders to get out”. Biggles adds “From now on we’re marked men;
which means that we shall have to step warily or we shall end up like Marcel –
however that may be”. Ginger is sent out
to get a copy of the Saigon-Soir and on the
front page, in heavy type the paper says “Dangerous Murderer Wanted By The Police” and there is a photograph of Marcel
Brissac. Biggles asks his comrades where
would Marcel make for if he was on the run and they all agree he would make for
the airport and try and grab either his machine or any machine. Biggles says they need to split up and patrol
the boundary road by the hangars. If
they call Marcel’s name or sing snatches of R.A.F. songs, they might be able to
locate him. They leave the hotel in the
pouring rain, telling Estere they are going to “make a round of these famous
Saigon night clubs we’ve heard about” but when some distance away from the
hotel, they get a taxi to the airport.
There is then a new chapter following
an asterix *.
The rain falls in a steady
downpour. For Ginger, “It was one of the
longest nights he could remember. The
darkness did, in fact, last for nearly twelve hours. He thought it would never end”. All four of the friends take a beat and walk
up and down looking for Marcel. When
Ginger is approached by military police, he pretends to be drunk and with a
laugh, the men leave him alone. “Throughout
the whole miserable ordeal he was fortified by his
anxiety, and pity, for Marcel, whose plight must be much worse than his
own”. Dawn arrives and they all gather
behind the hangar that houses their aircraft.
Biggles tells his team that they will stay there all day and again the
next night if necessary. Biggles decides
to get their Halifax out in case they need to leave in a hurry. Ginger returns to his beat and thinks if only
they could inform Marcel there were there.
He then has a brilliant idea and runs to Biggles in the Halifax. If Biggles was to fly around, Marcel would
see it and realise that they were there, as “no one but us would be likely to
bring a Halifax”. “Great work. Full marks,” snapped Biggles. “Why didn’t we think of it before?”. Biggles says he will fly around the perimeter
and then around the town and then low over Ginger. “If you want me to come in hold your arms out
level”. Ginger hurries back and tells
Algy and Bertie the new plan. They
return to their beat. “Presently a jeep
came along. There were two uniformed men
in it. Their caps were red. From time to time the man next to the driver
stood up and looked around, and Ginger did not need to be told the purpose of
this procedure”. One of the men asks him
“Have you seen a villainous-looking fellow who walks with a limp?” Ginger concludes that Marcel must have
suffered some injury. Ginger’s attention
is drawn to the Morane aircraft starting up.
Ginger hopes Marcel is in it and is getting away, but the aircraft
merely taxies to the front of the booking hall and stops. Ginger realises it was a precaution to stop
the aircraft being taken. Ginger sees
Estere at the entrance to the airport.
Ginger climbs on top of an unmanned gun emplacement and a movement
catches his eye. He climbs down and runs
to the area and finds Marcel in a dreadful state. “He was in rags, mired from head to
foot. There were jungle sores on his
face and a blood-soaked bandage showing through a long rent in his trouser
leg. He was breathing heavily and was
obviously as his last gasp”. Ginger goes
to get the others and sees they are already on their way having realised that
something was up. Biggles has already
chosen to land. The two men with the red
caps in the jeep return and accost Ginger but Algy and Bertie leap on them and,
with Ginger’s help, tie them up. They
take their pistols and load Marcel onto the jeep. Wearing the two red kepis, they drive into
the airport and shot through the gates, stopping for no one. “Some shots were fired but none touched
them”. Biggles is descending from the
Halifax and he recognises his friends as they throw their red hats away. “We’ve got him” yells Ginger. They all board the aircraft as a number of
men advance on them but they manage to take off. Algy and Bertie get the first aid chest out
and work on Marcel. Algy says “Nothing
serious, I think. Exposure and
exhaustion mostly, I imagine. He hung on
till he saw us and then collapsed”.
Biggles, in the cockpit, says they will make for Rangoon, then
Marseilles. “I’m hoping to beat Bollard
to it. He said he didn’t hurry”. Ginger is sent to man the tail gun, just in
case they are followed. “Five days later
the Halifax touched down at “Marginane” (this is a
typo in the book as the actual name is “Marignane”), the big airport of
Marseilles. Bollard had not arrived, but
Captain Joudrier of the Surete was there, in response to a signal sent by
Biggles from Rome”. Marcel is on his feet
and his story is that from the start he had suspected the Ching Loo
organisation, because their profits were out of all proportion to their
legitimate business. He was seized at
the Pagoda Palace and taken to Ching Loo’s country house for questioning under
torture. By pretending to be
unconscious, he had managed to escape and had fled into the jungle. While seeking food, he had been captured by
rebels, and by pretending to be in sympathy with them, had lived with them for
a while. Captured by the French
Government, he had then revealed his identity but been thrown into a punishment
compound to await trail. He again
escaped, but this time was wounded in the thigh by a bullet. In due course he saw the Halifax and reached
the airport. Of Bollard he knew
nothing. Bollard arrives at the
aerodrome the following day and is astonished to be met by Biggles. Bollard thinks the locked portfolio he has
contains business papers for Estere but when Joudrier opens it, it contains
bank notes. Bollard has been paid “fifty
bucks” to carry it. Bollard says the
passenger at Saigon was a “Yank who wanted to get home”. He didn’t pay anything for the lift and was
dropped off in Rome. The French police
clean up the Ching Loo organisation and Estere gets a long prison sentence. Bollard sides with the police and gets a
“nominal fine”. “He lost his job, as was
inevitable, but that didn’t worry him overmuch.
There were, he told Marcel, other ‘planes, and better places than
Saigon”.